| Family |
scientific name |
English |
Japanese |
Month |
Life form (参考情報) |
| Cruciferae |
アブラナ科 |
Brassica campestris |
Rape |
アブラナ |
|
2 |
3 |
4 |
|
Winter annual herb |
| Orychophragmus violaceus |
Chinese Violet cress |
ハナダイコン |
|
3 |
4 |
5 |
|
Winter annual herb |
| Capsella bursa-pastoris |
Shepherd's purse |
ナズナ |
|
3 |
4 |
5 |
6 |
|
Winter annual herb |
| Lardizabalaceae |
アケビ科 |
Lardizabalaceae |
Mitsuba-akebi |
ミツバアケビ |
|
4 |
5 |
|
deciduous woody vine |
| Oxalidaceae |
カタバミ科 |
Creeping Oxalis |
Yellow Wood Sorrel |
カタバミ |
|
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
|
Deciduous,summer green perennial herb |
| Oxalis rubra |
lady's sorrel |
イモカタバミ |
|
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
|
Deciduous,summer green perennial herb |
| Saururaceae |
ドクダミ科 |
Houttuynia cordata |
Dokudami |
ドクダミ |
|
5 |
6 |
7 |
|
Deciduous,summer green perennial herb |
| Ranunculaceae |
キンポウゲ科 |
Clematis terniflora |
Sweet Autumn Clematis |
センニンソウ |
|
8 |
9 |
|
evergreen perennial vine |
| Delphinium anthriscifolium |
Lark Spur |
セリバヒエンソウ |
|
3 |
4 |
5 |
|
Summer annual herb |
| Compositae |
キク科 |
Petasites japonicus |
Japanese. Butterbur |
フキ |
|
3 |
4 |
5 |
|
Deciduous,summer green perennial herb |
| Taraxacum platycarpum |
dandelion |
カントウタンポポ |
|
3 |
4 |
5 |
|
Deciduous,summer green perennial herb |
| Ixeris stolonifera |
Creeping lettuce |
ジシバリ |
|
4 |
5 |
6 |
7 |
|
Deciduous,summer green perennial herb |
| Erigeron philadelphicus |
Philadelphia fleabane |
ハルジオン |
|
5 |
6 |
7 |
|
Deciduous,winter green perennial herb |
| Ixeris dentata |
Korean lettuce |
ニガナ |
|
5 |
6 |
7 |
|
Deciduous,summer green perennial herb |
| Picris hieracioides |
Hawkweed Oxtongue |
コウゾリナ |
|
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
|
pseudobiennial herb |
| Yungia japonica |
Onitabirako |
オニタビラコ |
|
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
|
Winter annual herb |
| Cirsium japonicum |
Thistle |
アザミ |
|
6 |
7 |
8 |
|
Deciduous,summer green perennial herb |
| Ambrosia artemisiaefolia |
hogweed |
ブタクサ |
|
7 |
8 |
9 |
10 |
|
Summer annual herb |
| Aster fastigiatu |
Daisy Fleabane |
ヒメジオン |
|
8 |
9 |
10 |
|
pseudobiennial herb |
| Aster ageratoides |
Wild chrysanthemum |
ノコンギク |
|
8 |
9 |
10 |
|
Deciduous,summer green perennial herb |
| Kalimeris pinnatifida |
Yuuga-Giku |
ユウガギク |
|
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
|
Deciduous,summer green perennial herb |
| Aster ageratoides |
Inaka-Giku |
イナカギク |
|
9 |
10 |
|
Deciduous,summer green perennial herb |
| Lactuca indica |
Lettuce |
アキノノゲシ |
|
8 |
9 |
10 |
11 |
|
Summer annual herb |
| Youngia denticulata |
Yakushi-so |
ヤクシソウ |
|
8 |
9 |
10 |
11 |
|
Winter annual herb |
| Solidago altissima |
Tall Goldenrod |
セイタカアワダチソウ |
|
10 |
11 |
|
Deciduous,summer green perennial herb |
| Pertya scandens |
Koya-Bouki |
コウヤボウキ |
|
9 |
10 |
|
Deciduous broad-leaved dwarf shrub |
| Rubiaceae |
アカネ科 |
Paederia scandens |
Skunk vine |
ヘクソカズラ |
|
7 |
8 |
9 |
10 |
|
summer green perennial vine |
| Scrophulariaceae |
ゴマノハグサ科 |
Veronica persica Poir |
Bird's-Eye |
オオイヌノフグリ |
|
3 |
4 |
5 |
|
Winter annual herb |
| Torenia fournieri |
Wishbone flower |
トレニア(ナツスミレ) |
|
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
|
Summer annual herb |
| Solanaceae |
ナス科 |
Physalis alkekengi |
Chinese lantern plant |
ホオズキ |
|
6 |
7 |
8 |
9 |
|
Deciduous,summer green perennial herb |
| Labiatae |
シソ科 |
Lamium purpureum |
Red dead nettle |
ヒメオドリコソウ |
|
4 |
5 |
|
Winter annual herb |
| Ajuga nipponensis |
Juunihitoe |
ジュウニヒトエ |
|
4 |
5 |
|
Deciduous,summer green perennial herb |
| Glechoma hederacea |
Ground Ivy |
カキドオシ |
|
4 |
5 |
|
Deciduous,summer green perennial herb |
| Lamium amplexicaule |
Henbit |
ホトケノザ |
|
4 |
5 |
6 |
|
Winter annual herb |
| Scutellaria indica |
Japanese skullcap |
タツナミソウ |
|
5 |
6 |
|
Deciduous,summer green perennial herb |
| Ajuga decumbens |
Kiran-so |
キランソウ |
|
4 |
5 |
|
Deciduous,winter green perennial herb |
| Acanthaceae |
キツネノマゴ科 |
Justicia procumbens |
Trailing water sillowl |
キツネノマゴ |
|
7 |
8 |
9 |
|
summer annual herb |
| Violaceae |
スミレ科 |
Viola grypoceras |
Tachitsubosumire |
タチツボスミレ |
|
4 |
5 |
|
Deciduous,summer green perennial herb |
| Viola mandshurica |
Violet |
スミレ |
|
4 |
5 |
|
Deciduous,summer green perennial herb |
| Viora verecunda |
Nyoi-Sumire |
ニョイスミレ |
|
4 |
5 |
|
Deciduous,summer green perennial herb |
| Euphorbiaceae |
トウダイグサ科 |
Mallotus japonicus |
Japanese Mallotus |
アカメガシワ |
|
5 |
6 |
|
10 |
|
Deciduous summer green broad-leaved tree |
| Stachyuraceae |
キブシ科 |
Stachyuraceae |
Stachyurus praecox |
キブシ |
|
3 |
4 |
5 |
|
9 |
10 |
|
Deciduous summer green broad-leaved shrub |
| Polygonaceae |
タデ科 |
Polygonum taquetii |
Tufted knotweed |
イヌタデ |
|
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
|
Deciduous,summer green perennial herb |
| Persicaria thunbergii |
Smartweed |
ミゾソバ |
|
7 |
8 |
9 |
10 |
|
Deciduous,summer green perennial herb |
| Polygonum senticosum |
Mamako-no-Shirinugui |
ママコノシリヌグイ |
|
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
|
Deciduous,summer green perennial herb |
| Polygonum filiforme |
Mizuhiki |
ミズヒキ |
|
8 |
9 |
10 |
|
Deciduous,summer green perennial herb |
| Balsaminaceae |
ツリフネソウ科 |
Impatiens textori |
Touch-me-not |
ツリフネソウ |
|
9 |
10 |
|
Summer annual herb |
| Commelinaceae |
ツユクサ科 |
Commelina communis |
Day flower |
ツユクサ |
|
6 |
7 |
8 |
9 |
|
Deciduous,summer green perennial herb |
| Caryophyllaceae |
ナデシコ科 |
Stellaria media |
Chickweed |
コハコベ |
|
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
|
winter annual herb |
| Silene armeria |
Garden catchfly |
ムシトリナデシコ |
|
5 |
6 |
7 |
|
Deciduous,summer green perennial herb |
| Geraniaceae |
フウロソウ科 |
Geranium thunbergii |
gen-no-shouko |
ゲンノショウコ |
|
7 |
8 |
9 |
10 |
|
Deciduous,summer green perennial herb |
| Primulaceae |
サクラソウ科 |
Lysimachia clethroides |
Gooseneck loosestrife |
オカトラノオ |
|
7 |
8 |
|
Deciduous,summer green perennial herb |
| Umbelliferae |
セリ科 |
Seseli ugoensis |
Ibuki-Boufuu |
イブキボウフウ |
|
8 |
9 |
|
Deciduous,summer green perennial herb |
| Poaceae |
イネ科 |
Miscanthus sinensis |
Eulalia |
ススキ |
|
8 |
9 |
10 |
|
Deciduous,summer green perennial herb |
| Phyllostachys pubescens |
Moso-chiku |
モウソウチク |
|
5 |
|
9 |
|
Evergreen broad-leaved tree |
| Setaria virides |
Foxtail grass |
エノコログサ |
|
8 |
9 |
10 |
11 |
|
Summer annual herb |
| Setaria faberivar |
Foxtail grass |
アキノエノコログサ |
|
8 |
9 |
10 |
11 |
|
Summer annual herb |
| Cyperaceae |
カヤツリグサ科 |
Carex morrowii |
Kan-Suge |
カンスゲ |
|
4 |
5 |
|
Evergreen Perennial herb |
| Boraginaceae |
ムラサキ科 |
Lithospermum zollinger |
Hotaru-kazura |
ホタルカズラ |
|
4 |
5 |
|
evergreen perennial vine |
| Liliaceae |
ユリ科 |
Ipheion uniflorum |
Spring Starflower |
ハナニラ |
|
3 |
4 |
|
Deciduous,summer green perennial herb |
| Ophiopogon planiscapus |
Ooba-Janohige |
オオバジャノヒゲ |
|
7 |
8 |
|
Evergreen Perennial herb |
| Lilium auratum |
golden banded lily |
ヤマユリ |
|
7 |
8 |
|
Deciduous,summer green perennial herb |
| Hemerocallis fulva |
Day lily |
ノカンゾウ |
|
7 |
8 |
9 |
|
Deciduous,summer green perennial herb |
| Tricyrtis macropoda |
Yama-Hototogisu |
ヤマホトトギス |
|
7 |
8 |
9 |
|
Deciduous,summer green perennial herb |
| Sciiia scilloides |
Tsurubo |
ツルボ |
|
8 |
9 |
|
Deciduous,summer green perennial herb |
| Liriope platyphylla |
Big blue lilyturf |
ヤブラン |
|
8 |
9 |
|
Deciduous,summer green perennial herb |
| Orchidaceae |
ラン科 |
Cephalanthera falcata |
Kin-ran |
キンラン |
|
4 |
5 |
|
Deciduous,summer green perennial herb |
| Cephalanthera erecta |
Gin-ran |
ギンラン |
|
4 |
5 |
|
Deciduous,summer green perennial herb |
| Cymbidium goeringii |
Shun-ran |
シュンラン |
|
4 |
5 |
|
Evergreen Perennial herb |
| Calanthe discolor |
Ebine |
エビネ |
|
4 |
5 |
|
Deciduous,summer green perennial herb |
| Cymbidium macrorhizon |
Mayaran |
マヤラン |
|
7 |
8 |
9 |
10 |
|
Saprophyte Perennial herb |
| Platanthera minor |
Noyama-tombo |
ノヤマトンボ |
|
6 |
7 |
|
Deciduous,summer green perennial herb |
| Campanulaceae |
キキョウ科 |
Campanula punctata |
Chinese rampion |
ヤマホタルブクロ |
|
6 |
7 |
8 |
|
Deciduous,summer green perennial herb |
| Adenophora triphylla |
Three-leaved lady bells |
ツリガネニンジン |
|
8 |
9 |
10 |
|
Deciduous,summer green perennial herb |
| Nelumbonaceae |
ハス科 |
Nelumbo nucifera |
Lotus |
ハス |
|
7 |
8 |
|
Deciduous,summer green perennial herb |
| Malvaceae |
アオイ科 |
Alcea rosea |
hollyhock |
タチアオイ |
|
7 |
8 |
9 |
|
Deciduous,summer green perennial herb |
| Abelmoschus esculentus |
Okra |
オクラ
(アメリカネリ) |
|
7 |
8 |
9 |
|
Summer annual herb |
| Iridaceae |
アヤメ科 |
Tritonia crocosmaeflora |
Montbretia |
ヒメヒオウギスイセン |
|
7 |
8 |
|
Deciduous,summer green perennial herb |
| Sisyrinchium atlanticum |
Blue-eyed grass |
ニワゼキショウ |
|
5 |
6 |
|
Deciduous,summer green perennial herb |
| Iris japonica |
Shaga |
シャガ |
|
4 |
5 |
|
Deciduous,winter green perennial herb |
| Aristolochiaceae |
ウマノスズクサ科 |
Asarum tamaense |
Tamanokanaoi |
タマノカンアオイ |
|
4 |
5 |
|
Evergreen Perennial herb |
| Araceae |
サトイモ科 |
Lysichiton camtschatcense |
Asian skunk cabbage |
ミズバショウ |
|
4 |
5 |
|
Deciduous,summer green perennial herb |
| Amaryllidaceae |
ヒガンバナ科 |
Lycoris radiata |
Red Spider lily |
ヒガンバナ |
|
9 |
|
Deciduous,winter green perennial herb |
| Lycoris sanguinea |
kitsunenokamisori |
キツネノカミソリ |
|
8 |
9 |
|
Deciduous,summer green perennial herb |
| Rosaceae |
バラ科 |
Prunus jamasakura |
Japanese hill cherry |
ヤマザクラ |
|
4 |
|
Deciduous,summer green broad-leaved tree |
| Prunus x yedoensis |
Yoshino Cherry |
ソメイヨシノ |
|
4 |
|
Deciduous,summer green broad-leaved tree |
| Prunus mume |
Japanese apricot |
ウメ |
1 |
2 |
3 |
|
Deciduous,summer green broad-leaved tree |
| Pyrus pyrifolia var culta |
Japanese pear |
ナシ |
|
4 |
|
Deciduous,summer green broad-leaved tree |
| Kerria japonica |
Bachelor's button,
Japanese rose |
ヤマブキ |
|
4 |
5 |
|
Deciduous,summer green broad-leaved tree |
| Chaenomeles japonica |
Japanese Dwarf Quince |
クサボケ |
|
4 |
5 |
|
Deciduous,summer green broad-leaved tree |
| Duchesnea chrysantha |
Indian Strawberry |
ヘビイチゴ |
|
4 |
5 |
6 |
|
Deciduous,summer green perennial herb |
| Rubus microphyllus |
Niga-Ichigo |
ニガイチゴ |
|
4 |
5 |
6 |
|
Deciduous,summer green broad-leaved shrub |
| Waldsteinia ternata |
Kokinbai |
コキンバイ |
|
5 |
6 |
|
Deciduous,summer green perennial herb |
| Rosa multiflora |
Multiflora Japonica |
ノイバラ |
|
5 |
6 |
|
semi deciduous broad-leaved woody vine |
| Agrimonia pilosa |
Agrimonia pilosa |
キンミズヒキ |
|
7 |
8 |
9 |
10 |
|
Deciduou summer green perennial herb |
| Vitaceae |
ブドウ科 |
Vitis ficifolia |
Vitaceae |
エビヅル |
|
6 |
7 |
8 |
|
Deciduous,summer green broad-leaved woody vine |
| Convolvulaceae |
ヒルガオ科 |
Calystegia japonica |
Bindweed |
ヒルガオ |
|
6 |
7 |
8 |
|
Deciduous,summer green perennial vine |
| Cucurbitaceae |
ウリ科 |
Trichosanthes cucumeroides |
Karasu-Uri |
カラスウリ |
|
8 |
9 |
|
Deciduous,summer green perennial vine |
| Leguminosae |
マメ科 |
Vicia angustifolia |
Narrow-leaved Vetch |
カラスノエンドウ |
|
3 |
4 |
5 |
6 |
|
winter annual vine |
| Wisteria floribunda |
wisteria blossoms |
フジ |
|
4 |
5 |
6 |
|
summer green broad-leaved woody vine |
| Pueraria lobata |
Kudzu-vine |
クズ |
|
7 |
8 |
9 |
|
Deciduous,summer green perennial vine |
| Lespedeza bicolor |
Bush-clover |
ヤマハギ |
|
7 |
8 |
9 |
10 |
|
Deciduous,summer green broad-leaved subshrub |
| Robinia pseudo-acacia |
Black Locust tree |
ニセアカシア |
|
5 |
6 |
|
Deciduous,summer green broad-leaved tree |
| Daphniphyllaceae |
ユズリハ科 |
Daphniphyllum macropodum |
Yuzuri-ha |
ユズリハ |
|
4 |
5 |
|
11 |
12 |
evergreen broad-leaved tree |
| Celastrales |
ニシシギ科 |
Euonymus oxyphyllus |
Tsuribana |
ツリバナ |
|
5 |
6 |
|
Deciduous,summer green broad-leaved shrub |
| Hamamelidaceae |
マンサク科 |
Corylopsis spicata |
Spike winter hazel |
トサミズキ |
|
3 |
4 |
|
Deciduous,summer green broad-leaved shrub |
| Stachyuraceae |
キブシ科 |
Stachyurus praecox |
Kibushi |
キブシ |
|
3 |
4 |
|
Deciduous,summer green broad-leaved shrub |
| Caprifoliaceae |
スイカズラ科 |
Weigela decora |
Nishiki-Utsugi |
ニシキウツギ |
|
5 |
6 |
|
Deciduous,summer green broad-leaved shrub |
| Viburnum dilatum |
Blackhaw |
ガマズミ |
|
5 |
6 |
|
9 |
10 |
|
Deciduous,summer green broad-leaved shrub |
| Viburnum plicatum |
Yabudemari |
ヤブデマリ |
|
5 |
6 |
|
8 |
9 |
10 |
|
Deciduous,summer green broad-leaved shrub |
| Ericaceae |
ツツジ科 |
Rhododendron obtusum |
torch azalea |
ヤマツツジ |
|
4 |
5 |
6 |
|
semi deciduous broad-leaved subshrub |
| Saxifragaceae |
ユキノシタ科 |
Hydrangea |
Japanese hydrangea |
アジサイ |
|
6 |
7 |
|
Deciduous,summer green broad-leaved shrub |
| Hydrangea hirta |
Ko-ajisai |
コアジサイ |
|
6 |
7 |
|
Deciduous,summer green broad-leaved shrub |
| Deutzia crenata |
Crenate pride-of-Rochester |
ウツギ |
|
5 |
6 |
7 |
|
Deciduous,summer green broad-leaved shrub |
| Astilbe thunbergii |
Tiroahi Shouma |
トリアシショウマ |
|
6 |
7 |
|
Deciduous,summer green broad-leaved shrub |
| Caprifoliaceae |
スイカズラ科 |
Viburnum erosum |
Kobanogamazumi |
コバノガマズミ |
|
4 |
5 |
|
9 |
10 |
|
Deciduous,summer green broad-leaved shrub |
| Magnoliaceae |
モクレン科 |
Magnolia kobus |
Northern Japanese magnolia |
コブシ |
|
3 |
4 |
5 |
|
Deciduous,summer green broad-leaved tree |
| Styracaceae |
エゴノキ科 |
Styrax japonica |
Japanese snowbell |
エゴノキ |
|
5 |
6 |
|
Deciduous,summer green broad-leaved tree |
| Cornaceae |
ミズキ科 |
Aucuba japonica |
Japanese Aucuba |
アオキ |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
|
12 |
Evergreen broad-leaved shrub |
| Cornus controversa |
Giant dogwood |
ミズキ |
|
5 |
6 |
|
10 |
11 |
|
Deciduous,summer green broad-leaved tree |
| Swida macrophylla |
Large-leaf dogwood |
クマノミズキ |
|
6 |
7 |
|
10 |
11 |
|
Deciduous,summer green broad-leaved shrub |
| Fagaceae |
ブナ科 |
Castanea crenata |
Japanese Chestnut |
クリ |
|
6 |
7 |
|
10 |
|
Deciduous,summer green broad-leaved tree |
| Ebenaceae |
カキノキ科 |
Diospyros Kaki |
Persimmon tree |
カキ |
|
5 |
6 |
|
10 |
11 |
|
Deciduous,summer green broad-leaved tree |
| Staphyleaceae |
ミツバウツギ科 |
Euscaphis japonica |
Gonzui |
ゴンズイ |
|
5 |
6 |
|
9 |
10 |
11 |
|
Deciduous,summer green broad-leaved tree |
| Araliaceae |
ウコギ科 |
Acanthopanax spinosus |
Yamauogi |
ヤマウコギ |
|
5 |
6 |
7 |
8 |
|
Deciduous,summer green broad-leaved shrub |
| Theaceae |
ツバキ科 |
Stewartia pseudocamellia |
Japanese stuartia |
ナツツバキ
(シャラノキ) |
|
|
|
|
|
|
Deciduous,summer green broad-leaved tree |
| Salicaceae |
ヤナギ科 |
Salix gracilistyla |
Japanese pussy willow |
ネコヤナギ |
|
3 |
4 |
|
Deciduous,summer green broad-leaved shrub |
| Verbenaceae |
クマツヅラ科 |
Callicarpa japonica |
Murasaki-sikibu |
ムラサキシキブ |
|
6 |
7 |
|
10 |
11 |
|
Deciduous,summer green broad-leaved shrub |
| Equisetaceae |
トクサ科 |
Equisetum arvense |
sporophyte of horsetail |
ツクシ(スギナ) |
|
3 |
4 |
|
Summer-green Pteridophyte |
| Amanitaceae |
テングタケ科 |
Amanita virgineoides |
Shiro-Onitake |
シロオニタケ |
|
8 |
9 |
10 |
|
Basidiomycota |