Family |
Subfamily |
scientific name |
English |
Japanese |
Accipitridae |
タカ科 |
Accipitrinae |
タカ亜科 |
Accipiter gentilis |
Northern goshawk |
オオタカ |
Accipiter nisus |
Sparrowhawk |
ハイタカ |
Buteo buteo |
Common Buzzard |
ノスリ |
Milvus lineatus |
Black-eared Kite |
トビ |
Falconidae |
ハヤブサ科 |
- |
- |
Falco peregrinus |
Peregrine Falcon |
ハヤブサ |
Falco tinnunculus |
Common Kestrel |
チョウゲンボウ |
Ardeidae |
サギ科 |
Ardinae |
サギ亜科 |
Egretta garzetta |
Little Egret |
コサギ |
Ardeidae Ardea |
Intermediate Egret |
チュウサギ |
Ardea cinerea |
Grey Heron |
アオサギ |
Gorsachius goisagi |
Japanese night heron |
ミゾゴイ |
Phalacrocoracidae |
ウ科 |
Phalacrocoracinae |
ウ亜科 |
Phalacrocorax carbo |
Great Cormorant |
カワウ |
Anatidae |
カモ科 |
Anatinae |
カモ亜科 |
Anaspoecilorhncha |
Spot-billed Ducks |
カルガモ |
Alcedinidae |
カワセミ科 |
Alcedinae |
カワセミ亜科 |
Alcedo atthis |
Common Kingfisher |
カワセミ |
Phasianidae |
キジ科 |
Phasianinae |
キジ亜科 |
Bambusicola thoracica |
Chinese Bamboo Partridges |
コジュケイ |
Phasianus versicolor |
Green Pheasant |
キジ |
Picidae |
キツツキ科 |
Picinae |
キツツキ亜科 |
Dendrocopos kizuki |
Japanese Pygmy Woodpecker |
コゲラ |
Picus awokera |
Japanese Woodpecker |
アオゲラ |
Dendrocopos major |
Great spotted woodpecker |
アカゲラ |
Corvidae |
カラス科 |
Corvinae |
カラス亜科 |
Corvus macrorhynchos |
Jungle Crow |
ハシブトガラス |
Garrulus glandarius japonicus |
Jay |
カケス |
Cyanopica cyana |
Azure-winged Magpie |
オナガ |
endrocitta formosae |
Grey Tree Pie 樹鵲 |
タイワンオナガ |
Columbidae |
ハト科 |
- |
- |
Streptoperia orientalis |
Oriental Turtle Dove |
キジバト |
Columba livia var. domestica |
dove |
ハト |
Passeeridae |
スズメ科 |
Passerinae |
スズメ亜科 |
Passer montanus |
Tree Sparrow |
スズメ |
Motacillinae |
セキレイ亜科 |
Motacilla alba |
White Wagtail |
ハクセキレイ |
Motacilla grandis |
Japanese Wagtail |
セグロセキレイ |
Motacilla cinerea |
Grey Wagtail |
キセキレイ |
Anthus hodgsoni |
Indian Tree Pipit |
ビンズイ |
Muscicapidae |
ヒタキ科 |
Turdinae |
ツグミ亜科 |
Turdus naumanni |
Dusky Thrush |
ツグミ |
Zoothera dauma |
White's Thrush |
トラツグミ |
Turdus pallidus |
Pale Thrush |
シロハラ |
Turdus chrysolaus |
Red-bellied(Brown) Thrush |
アカハラ |
Tarsiger cyanurus |
Red-flanked Bluetail |
ルリビタキ |
Phoenicurus auroreus |
Daurian Redstart |
ジョウビタキ |
Saxicola torquata |
Stonechat |
ノビタキ |
Zosteropidae |
メジロ科 |
- |
- |
Zosterops japonica |
Japanese White-eye |
メジロ |
Aegithalidae |
エナガ科 |
- |
- |
Aegithalos caudatus |
Long-tailed Tit |
エナガ |
Paridae |
シジュウカラ科 |
Parinae |
シジュウカラ亜科 |
Parus major |
Great Tit |
シジュウカラ |
Periparus ater |
Coal Tit |
ヒガラ |
Parus varius |
Varied Tit |
ヤマガラ |
Fringillidae |
アトリ科 |
Emberizinae |
ホオジロ亜科 |
Emberiza cioides |
Siberian Meadow Bunting |
ホオジロ |
Emberiza elegans |
Yellow-throated Bunting |
ミヤマホオジロ |
Emberiza rusica |
Rustic Bunting |
カシラダカ |
Emberiza schoeniclus |
Reed_Bunting |
オオジュリン |
Emberiza spodocephala |
Black-faced Bunting |
アオジ |
Fringillinae |
アトリ亜科 |
Carduelis sinica |
Oriental Greenfinch |
カワラヒワ |
Uragus sibiricus |
Long-taild Rose Finch |
ベニマシコ |
Coccothraustes coccothraustes |
Hawfinch |
シメ |
Pyrrhula pyrrhula |
Eurasian Bullfinch |
アカウソ |
Laniidae |
モズ科 |
- |
- |
Lanius bucephalus |
Bull-Headed Shrike |
モズ |
Pycnonotidae |
ヒヨドリ科 |
- |
- |
Hypsipetes amaurotis |
Brown-eared Bulbul |
ヒヨドリ |
Helianthus annuus |
Light-vented Bulbul 白頭翁 |
シロガシラ |
Sylvidae |
ウグイス科 |
Garrulacinae |
ガビチョウ亜科 |
Garrulax canorus |
Hwamei |
ガビチョウ |
- |
- |
Cettia diphone |
Japanese Bush Warbler |
ウグイス |
Hirundinidae |
ツバメ科 |
- |
- |
Hirundo rustica |
Barn Swallow |
ツバメ |
Sturnidae |
ムクドリ科 |
- |
- |
Sturnus cineraceus |
White-cheeked Starling |
ムクドリ |
Turnus Philippensis |
Chestnut-cheeked Starling |
コムクドリ |
Acridotheres tristis |
Common Myna 家八哥 |
カバイロハッカ |